Ordinanza 1
concernente la legge sul lavoro
(OLL 1)

(art. 44a LL)

¹ La co­mu­ni­ca­zio­ne ge­ne­ra­le di da­ti per­so­na­li non de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne è ri­vol­ta al­le au­to­ri­tà di ese­cu­zio­ne e di vi­gi­lan­za del­la leg­ge e del­la leg­ge sull’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni.

² Nel sin­go­lo ca­so e su ri­chie­sta mo­ti­va­ta è pos­si­bi­le co­mu­ni­ca­re an­che a ter­zi da­ti per­so­na­li non de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne, qua­lo­ra si pos­sa far va­le­re un in­te­res­se pub­bli­co o un in­te­res­se pri­va­to su­pe­rio­re.