Ordinanza 2
concernente la legge sul lavoro
(OLL 2)

del 10 maggio 2000 (Stato 1° luglio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 30 Redazioni di giornali e di riviste nonché agenzie d’informazioni e agenzie fotografiche

1 Al­le re­da­zio­ni di gior­na­li e di ri­vi­ste non­ché al­le agen­zie d’in­for­ma­zio­ni e agen­zie fo­to­gra­fi­che e ai la­vo­ra­to­ri in es­se oc­cu­pa­ti si ap­pli­ca­no l’ar­ti­co­lo 4 per tut­ta la not­te e tut­ta la do­me­ni­ca, non­ché gli ar­ti­co­li 8 ca­po­ver­so 1, 11, 12 ca­po­ver­so 1 e 13, sem­pre­ché il la­vo­ro not­tur­no e do­me­ni­ca­le sia­no ne­ces­sa­ri per ga­ran­ti­re l’at­tua­li­tà.39

2 Ai la­vo­ra­to­ri oc­cu­pa­ti nell’am­bi­to del­la re­da­zio­ne spor­ti­va, è ap­pli­ca­bi­le l’ar­ti­co­lo 12 ca­po­ver­so 2 in­ve­ce dell’ar­ti­co­lo 12 ca­po­ver­so 1.

3 So­no con­si­de­ra­te re­da­zio­ni di gior­na­li e ri­vi­ste non­ché agen­zie d’in­for­ma­zio­ni e agen­zie fo­to­gra­fi­che le azien­de che ri­ce­vo­no, trat­ta­no, tra­smet­to­no o dif­fon­do­no in­for­ma­zio­ni o ma­te­ria­le vi­si­vo.

39 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 18 mag. 2004, in vi­go­re dal 1° lug. 2004 (RU 20043045).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden