Ordinanza 2
concernente la legge sul lavoro
(OLL 2)

¹ Ai for­ni­to­ri di ser­vi­zi po­sta­li e ai la­vo­ra­to­ri in es­si oc­cu­pa­ti per il trat­ta­men­to de­gli in­vii po­sta­li si ap­pli­ca­no l’ar­ti­co­lo 4 per tut­ta la not­te e per tut­ta la do­me­ni­ca non­ché l’ar­ti­co­lo 13. Ciò va­le uni­ca­men­te se in me­dia nel cor­so dell’an­no ci­vi­le gli in­vii po­sta­li cor­ri­spon­den­ti a un’of­fer­ta del ser­vi­zio uni­ver­sa­le ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 29 dell’or­di­nan­za del 29 ago­sto 2012⁴² sul­le po­ste rap­pre­sen­ta­no la par­te prin­ci­pa­le de­gli in­vii trat­ta­ti di not­te e la do­me­ni­ca.

² Il ca­po­ver­so 1 non è ap­pli­ca­bi­le ai la­vo­ra­to­ri im­pie­ga­ti agli spor­tel­li o che for­ni­sco­no in­for­ma­zio­ni al­la clien­te­la.

³ Per for­ni­to­ri di ser­vi­zi po­sta­li si in­ten­do­no le azien­de che pro­pon­go­no ai clien­ti a ti­to­lo pro­fes­sio­na­le l’ac­cet­ta­zio­ne, la rac­col­ta, lo smi­sta­men­to, il tra­spor­to e la di­stri­bu­zio­ne di in­vii po­sta­li e che si as­su­mo­no la re­spon­sa­bi­li­tà nei con­fron­ti dei clien­ti sen­za tut­ta­via do­ver for­ni­re per­so­nal­men­te la to­ta­li­tà di que­sti ser­vi­zi