Ordinanza 4
concernente la legge sul lavoro
(Aziende industriali, approvazione dei piani e permesso d’esercizio)1

(OLL 4)

del 18 agosto 1993 (Stato 1° maggio 2015)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 mag. 2000, in vigore dal 1° ago. 2000 (RU 2000 1636).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 29 Effettivo minimo di lavoratori

1 Per il cal­co­lo dell’ef­fet­ti­vo mi­ni­mo di la­vo­ra­to­ri so­no pre­si in con­si­de­ra­zio­ne tut­ti i la­vo­ra­to­ri oc­cu­pa­ti nei re­par­ti in­du­stria­li dell’azien­da, an­che se i sin­go­li re­par­ti so­no si­tua­ti in Co­mu­ni po­li­ti­ci di­ver­si, ma geo­gra­fi­ca­men­te vi­ci­ni.

2 Dal cal­co­lo dell’ef­fet­ti­vo mi­ni­mo se­con­do il ca­po­ver­so 1 so­no esclu­si:

a.
il per­so­na­le d’uf­fi­cio tec­ni­co e com­mer­cia­le e gli al­tri la­vo­ra­to­ri che non so­no oc­cu­pa­ti per pro­dur­re, tra­sfor­ma­re o trat­ta­re be­ni né per ge­ne­ra­re, tra­sfor­ma­re o tra­spor­ta­re ener­gia;
b.
gli ap­pren­di­sti, i vo­lon­ta­ri, i pra­ti­can­ti e le per­so­ne che la­vo­ra­no nell’azien­da so­lo tem­po­ra­nea­men­te;
c.
i la­vo­ra­to­ri oc­cu­pa­ti pre­va­len­te­men­te fuo­ri dell’azien­da in­du­stria­le.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden