Ordinanza 4
concernente la legge sul lavoro
(Aziende industriali, approvazione dei piani e permesso d’esercizio)¹

¹ La do­man­da di ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni se­con­do l’ar­ti­co­lo 7 ca­po­ver­so 1 del­la leg­ge è pre­sen­ta­ta all’au­to­ri­tà can­to­na­le per scrit­to con i pia­ni e la lo­ro de­scri­zio­ne.

² Nel ca­so di una pro­ce­du­ra se­con­do l’ar­ti­co­lo 7 ca­po­ver­so 4 del­la leg­ge (pro­ce­du­ra fe­de­ra­le coor­di­na­ta) la do­man­da è pre­sen­ta­ta all’au­to­ri­tà fe­de­ra­le com­pe­ten­te (au­to­ri­tà di­ret­ti­va).

³ Per gli im­pian­ti e gli edi­fi­ci del­la Con­fe­de­ra­zio­ne non ap­pro­va­ti nel­la pro­ce­du­ra fe­de­ra­le coor­di­na­ta la do­man­da di ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni è pre­sen­ta­ta all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le.⁵¹