Ordinanza 4
concernente la legge sul lavoro
(Aziende industriali, approvazione dei piani e permesso d’esercizio)1

(OLL 4)

del 18 agosto 1993 (Stato 1° maggio 2015)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 mag. 2000, in vigore dal 1° ago. 2000 (RU 2000 1636).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 38 Piani

1 I se­guen­ti pia­ni de­vo­no es­se­re inol­tra­ti in due esem­pla­ri:

a.
una pla­ni­me­tria del­la co­stru­zio­ne e dei din­tor­ni, con orien­ta­zio­ne, nel­la sca­la del pia­no ca­ta­sta­le ma non mi­no­re di 1:1000;
b.
le pian­te di tut­ti i lo­ca­li con in­di­ca­zio­ne del­la lo­ro de­sti­na­zio­ne, com­pre­si i sog­gior­ni, i re­fet­to­ri, i la­van­di­ni, il pron­to soc­cor­so, i ve­stia­ri e i ga­bi­net­ti, e l’ubi­ca­zio­ne del­le usci­te, del­le sca­le e del­le usci­te di soc­cor­so;
c.
i pia­ni del­le fac­cia­te, con in­di­ca­zio­ne del­le fi­ne­stre;
d.
le se­zio­ni lon­gi­tu­di­na­li e le se­zio­ni tra­sver­sa­li ne­ces­sa­rie per giu­di­ca­re la co­stru­zio­ne, di cui una per ogni trom­ba del­le sca­le;
e.
se si trat­ta di tra­sfor­ma­zio­ni, i pia­ni del­la co­stru­zio­ne an­te­rio­re, qua­lo­ra que­sta non ri­sul­ti vi­si­bi­le dai nuo­vi pia­ni.

2 I pia­ni se­con­do il ca­po­ver­so 1 let­te­re b–d so­no pre­sen­ta­ti nel­la sca­la di 1:50, 1:100 o 1:200, con le mi­su­re iscrit­te.

3 I pia­ni de­vo­no in­di­ca­re in par­ti­co­la­re l’ubi­ca­zio­ne dei po­sti di la­vo­ro, del­le mac­chi­ne e dei se­guen­ti im­pian­ti tec­ni­ci:

a.
ge­ne­ra­to­ri di va­po­re, re­ci­pien­ti di va­po­re e re­ci­pien­ti a pres­sio­ne;
b.
gli im­pian­ti di ri­scal­da­men­to, i ser­ba­toi per l’olio, gli im­pian­ti di ae­ra­zio­ne, gli im­pian­ti di ri­scal­da­men­to per sco­pi tec­ni­ci non­ché gli im­pian­ti a gas e gli im­pian­ti di de­pu­ra­zio­ne;
c.
gli im­pian­ti di tra­spor­to mec­ca­ni­co;
d.
gli im­pian­ti per la la­vo­ra­zio­ne e l’im­ma­gaz­zi­na­men­to di ma­te­rie par­ti­co­lar­men­te in­fiam­ma­bi­li, esplo­si­ve o no­ci­ve al­la sa­lu­te;
e.
i si­li e i ser­ba­toi;
f.
gli im­pian­ti per la pit­tu­ra al­la pi­sto­la e i for­ni di es­sic­ca­zio­ne;
g.
gli im­pian­ti per la pro­du­zio­ne di ra­dia­zio­ni io­niz­zan­ti;
h.
gli estin­to­ri e av­ver­ti­to­ri d’in­cen­dio.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden