Ordinanza 4
concernente la legge sul lavoro
(Aziende industriali, approvazione dei piani e permesso d’esercizio)¹

¹ L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te de­ci­de sul­la do­man­da del per­mes­so d’eser­ci­zio. Se mo­ti­vi suf­fi­cien­ti esi­go­no un ini­zio an­ti­ci­pa­to dell’at­ti­vi­tà azien­da­le, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te può ri­la­scia­re un per­mes­so prov­vi­so­rio se so­no sta­te adot­ta­te le mi­su­re ne­ces­sa­rie per pro­teg­ge­re la vi­ta e la sa­lu­te dei la­vo­ra­to­ri.

² Se l’esa­me del­la do­man­da ri­ve­la la­cu­ne nel­la co­stru­zio­ne o nell’im­pian­to dell’azien­da, non pre­ve­di­bi­li al mo­men­to dell’ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te, sen­ti­to il da­to­re di la­vo­ro, può ri­la­scia­re il per­mes­so su­bor­di­nan­do­lo a con­di­zio­ni sup­ple­ti­ve qua­lo­ra le la­cu­ne ac­cer­ta­te espon­ga­no a pe­ri­co­lo la vi­ta o la sa­lu­te dei la­vo­ra­to­ri.

³ L’au­to­ri­tà can­to­na­le e le au­to­ri­tà fe­de­ra­li tra­smet­to­no all’IN­SAI una co­pia dei lo­ro per­mes­si d’eser­ci­zio.⁵⁷