Ordinanza 4
concernente la legge sul lavoro
(Aziende industriali, approvazione dei piani e permesso d’esercizio)1

(OLL 4)

del 18 agosto 1993 (Stato 1° maggio 2015)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 mag. 2000, in vigore dal 1° ago. 2000 (RU 2000 1636).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 9 Costruzione delle rampe di scale e dei corridoi

1 Nu­me­ro, lar­ghez­za, for­ma e di­spo­si­zio­ne del­le ram­pe di sca­le e dei cor­ri­doi de­vo­no es­se­re ade­gua­ti all’esten­sio­ne e all’uso pre­vi­sto dell’edi­fi­cio o di par­ti del me­de­si­mo, al nu­me­ro dei pia­ni, ai pe­ri­co­li che pre­sen­ta l’azien­da e al nu­me­ro del­le per­so­ne. La lar­ghez­za uti­le del­le sca­le e dei cor­ri­doi dev’es­se­re di al­me­no 1,20 me­tri.24

2 La lar­ghez­za uti­le di sca­le e pas­se­rel­le di ser­vi­zio che dan­no ac­ces­so agli im­pian­ti tec­ni­ci dev’es­se­re di al­me­no 0,80 me­tri.

3 Le ram­pe di sca­le de­vo­no di re­go­la es­se­re di­rit­te. L’al­tez­za e la lar­ghez­za de­gli sca­li­ni de­vo­no con­sen­ti­re un pas­sag­gio age­vo­le e si­cu­ro. Per pia­ni mol­to di­stan­zia­ti è op­por­tu­no pre­ve­de­re pia­ne­rot­to­li.

4 Sca­le, pas­se­rel­le e pia­ne­rot­to­li che non toc­ca­no la pa­re­te de­vo­no es­se­re prov­vi­sti di rin­ghie­ra sui due la­ti. Le sca­le che toc­ca­no le pa­re­ti de­vo­no es­se­re prov­vi­ste di cor­ri­ma­no sui due la­ti. Se la sca­la è di lar­ghez­za in­fe­rio­re a 1,5 me­tri ba­sta un so­lo cor­ri­ma­no.

5 a 725

24 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 29 set. 2006, in vi­go­re dal 1° nov. 2006 (RU 2006 4183).

25 Abro­ga­ti dal n. I dell’O del 29 set. 2006, con ef­fet­to dal 1° nov. 2006 (RU 2006 4183).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden