Ordinanza 5
concernente la legge sul lavoro
(Ordinanza sulla protezione dei giovani lavoratori, OLL 5)

(art. 31 cpv. 3 LL)

¹ I gio­va­ni di età su­pe­rio­re ai 16 an­ni pos­so­no ef­fet­tua­re la­vo­ro straor­di­na­rio uni­ca­men­te nei gior­ni fe­ria­li, nell’in­ter­val­lo del la­vo­ro diur­no e del la­vo­ro se­ra­le fi­no al­le ore 22.00.

² I gio­va­ni non pos­so­no es­se­re im­pie­ga­ti per ef­fet­tua­re la­vo­ro straor­di­na­rio du­ran­te la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di ba­se, fat­ta ec­ce­zio­ne dei ca­si in cui la lo­ro col­la­bo­ra­zio­ne è ne­ces­sa­ria per cor­reg­ge­re di­sfun­zio­ni d’eser­ci­zio do­vu­te a for­za mag­gio­re.