Ordonnance
sur l’organisation du gouvernement et de l’administration
(OLOGA)

¹ Toute com­mis­sion ex­tra­par­le­mentaire est in­stituée par une dé­cision du Con­seil fédéral.

² L’acte d’in­sti­tu­tion doit not­am­ment:

a.

jus­ti­fi­er la né­ces­sité d’in­stituer la com­mis­sion et définir de man­ière dé­taillée sa mis­sion;

b.²⁰

...

c.²¹

in­diquer le nombre de membres que compte la com­mis­sion et, le cas échéant, pour quelles rais­ons le nombre max­im­al de membres prévu par la loi a été dé­passé;

d.²²

...

e.

ré­gler l’or­gan­isa­tion de la com­mis­sion;

f.

fix­er la man­ière dont la com­mis­sion rendra compte de ses activ­ités et in­form­era le pub­lic;

g.

fix­er les règles de con­fid­en­ti­al­ité;

g^bis.²³

in­diquer à quel type de com­mis­sion la com­mis­sion ap­par­tient pour la déter­min­a­tion du mont­ant des in­dem­nités en vertu des art. 8net 8p et de l’an­nexe 2;

h.

définir les droits con­cédés à la Con­fédéra­tion pour l’util­isa­tion des doc­u­ments et des procé­dures élaborés par la com­mis­sion s’ils sont protégés par le droit d’auteur;

i.

ré­gler, le cas échéant, les rap­ports de la com­mis­sion avec les can­tons, les partis et d’autres or­gan­isa­tions;

j.²⁴

rat­tach­er la com­mis­sion à l’autor­ité com­pétente (dé­parte­ment ou Chancel­ler­ie fédérale) et désign­er l’unité ad­min­is­trat­ive char­gée d’as­sumer le secrétari­at de la com­mis­sion.

k.²⁵

in­diquer le ser­vice qui as­sure le fin­ance­ment de la com­mis­sion;

l.²⁶

ré­gler le droit de la com­mis­sion de de­mander des ren­sei­gne­ments à l’admi­nis­tra­tion;

m.²⁷

con­tenir, pour les com­mis­sions as­sumant des fonc­tions de sur­veil­lance ou de régle­ment­a­tion, le pro­fil des com­pétences auxquelles les membres de la com­mis­sion doivent ré­pon­dre.