Ordinanza
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(OLOGA)

Per quan­to con­cer­ne l’in­den­niz­zo dei lo­ro mem­bri, le com­mis­sio­ni con­sul­ti­ve e le com­mis­sio­ni de­ci­sio­na­li so­no sud­di­vi­se in due grup­pi:

a.

le com­mis­sio­ni po­li­ti­co-so­cia­li, os­sia le com­mis­sio­ni che so­sten­go­no l’As­sem­blea fe­de­ra­le, il Con­si­glio fe­de­ra­le e l’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le e trat­ta­no prin­ci­pal­men­te que­stio­ni po­li­ti­co-so­cia­li;

b.

le com­mis­sio­ni di vi­gi­lan­za sul mer­ca­to, os­sia le com­mis­sio­ni che vi­gi­la­no sul fun­zio­na­men­to di un mer­ca­to o lo so­sten­go­no in mo­do de­ter­mi­nan­te.