Ordinanza
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(OLOGA)

(art. 8 cpv. 3 e 4, 36 cpv. 3 LO­GA)

¹ Me­dian­te la vi­gi­lan­za, il Con­si­glio fe­de­ra­le, i di­par­ti­men­ti e la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le ga­ran­ti­sco­no l’adem­pi­men­to dei com­pi­ti co­sti­tu­zio­na­li e le­ga­li.

² La vi­gi­lan­za sull’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le cen­tra­le è glo­ba­le. È ret­ta dai prin­ci­pi di cui ne­gli ar­ti­co­li 11 e 12.

³ La vi­gi­lan­za sull’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le de­cen­tra­liz­za­ta, non­ché sull’or­ga­niz­za­zio­ne e sul­le per­so­ne con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 4 LO­GA è di­sci­pli­na­ta, quan­to all’og­get­to, all’esten­sio­ne e ai prin­ci­pi, dal­la le­gi­sla­zio­ne spe­cia­le e ri­spet­ta il cor­ri­spon­den­te gra­do di au­to­no­mia.