Ordinanza
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(OLOGA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 8o Indennizzo dei membri delle commissioni politico-sociali

1 I mem­bri e i mem­bri sup­plen­ti del­le com­mis­sio­ni po­li­ti­co-so­cia­li han­no di­rit­to a una dia­ria per l’at­ti­vi­tà svol­ta in se­no al­la com­mis­sio­ne.

2 Gli im­por­ti so­no ri­por­ta­ti nell’al­le­ga­to 2 nu­me­ro 1. Es­si si ap­pli­ca­no per il vi­ce­pre­si­den­te e per gli al­tri mem­bri.54

3 La dia­ria del pre­si­den­te è mag­gio­ra­ta del 25 per cen­to. In ca­si ec­ce­zio­na­li mo­ti­va­ti, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te può ac­cor­da­re al pre­si­den­te al mas­si­mo una dia­ria dop­pia.

3bis Se la le­gi­sla­zio­ne spe­cia­le o la de­ci­sio­ne isti­tu­ti­va del­la com­mis­sio­ne pre­ve­de che mem­bri del­la com­mis­sio­ne deb­ba­no es­se­re in­di­pen­den­ti da un set­to­re le cui at­ti­vi­tà rien­tra­no nel­la sfe­ra di com­pe­ten­za del­la stes­sa e se i mem­bri so­no in tal mo­do li­mi­ta­ti nell’eser­ci­zio del­la lo­ro at­ti­vi­tà pro­fes­sio­na­le, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te può:

a.
ac­cor­da­re un au­men­to del­la dia­ria del 50 per cen­to al mas­si­mo; se il mem­bro in­te­res­sa­to è il pre­si­den­te, es­sa tie­ne con­to del­la dia­ria mag­gio­ra­ta di cui al ca­po­ver­so 3; e
b.
ver­sa­re al mem­bro, ol­tre al­la dia­ria, un im­por­to for­fe­ta­rio di 30 000 fran­chi all’an­no al mas­si­mo; gli im­por­ti for­fe­ta­ri ver­sa­ti de­vo­no es­se­re in­di­ca­ti e mo­ti­va­ti nel rap­por­to sul rin­no­vo in­te­gra­le del­le com­mis­sio­ni ex­tra­par­la­men­ta­ri se­con­do l’ar­ti­co­lo 8h ca­po­ver­so 3.55

4 L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te può ac­cor­da­re al mas­si­mo 16 dia­rie sup­ple­men­ta­ri all’an­no al mem­bro che, al di fuo­ri del­le se­du­te e del­le ispe­zio­ni, ri­sul­ta im­pe­gna­to con­si­de­re­vol­men­te nel­lo stu­dio di at­ti o rap­por­ti o nel­la pre­pa­ra­zio­ne di re­la­zio­ni. Se un man­da­to sta­bi­li­to nel­la le­gi­sla­zio­ne spe­cia­le ri­chie­de un im­pe­gno an­co­ra mag­gio­re, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te può au­to­riz­za­re, se­con­do il ca­so, la con­ces­sio­ne di più di 16 dia­rie. Le dia­rie ac­cor­da­te ol­tre al­le 16 dia­rie sup­ple­men­ta­ri de­vo­no es­se­re in­di­ca­te e mo­ti­va­te nel rap­por­to sul rin­no­vo in­te­gra­le del­le com­mis­sio­ni ex­tra­par­la­men­ta­ri se­con­do l’ar­ti­co­lo 8h ca­po­ver­so 3.56

5 L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te ac­cor­da, per il gior­no di viag­gio, una mez­za dia­ria al mem­bro di una com­mis­sio­ne che de­ve la­scia­re il do­mi­ci­lio già la vi­gi­lia del­la se­du­ta op­pu­re che può far­vi ri­tor­no sol­tan­to l’in­do­ma­ni.

6 Nes­su­no può per­ce­pi­re più di una dia­ria per lo stes­so gior­no, an­che se ha svol­to com­pi­ti di­ver­si o da con­teg­gia­re se­pa­ra­ta­men­te.

7 Gli im­por­ti non so­no adat­ta­ti al rin­ca­ro.

54 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 30 giu. 2010, in vi­go­re dal 1° ago. 2010 (RU 2010 3175).

55 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 27 giu. 2012 (RU 20123819). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 9 dic. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2017 (RU 2016 4813).

56 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 19 dic. 2012, in vi­go­re dal 1° feb. 2013 (RU 20137427).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden