Ordonnance
sur l’organisation du gouvernement et de l’administration
(OLOGA)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 14 Collaboration entre les unités administratives

1 Les unités ad­min­is­trat­ives sont tenues de col­laborer. Elles s’en­traident et s’in­for­ment mu­tuelle­ment.

2 Elles co­or­donnent leurs activ­ités et s’as­surent que celles-ci con­cordent avec la poli­tique générale du Con­seil fédéral.

3 Elles donnent aux autres unités ad­min­is­trat­ives les ren­sei­gne­ments né­ces­saires à l’ex­écu­tion de leurs tâches lé­gales.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden