Ordonnance
sur l’organisation du gouvernement et de l’administration
(OLOGA)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 7 Administration fédérale centrale

(art. 2, al. 1 et 2, 43 et 44 LOGA)

1 Font partie de l’ad­min­is­tra­tion fédérale cent­rale:

a.
les dé­parte­ments et la Chan­celler­ie fédérale;
b.
les secrétari­ats généraux des dé­parte­ments et les autres sub­di­vi­sions du dé­parte­ment;
c.
les groupe­ments;
d.16
les of­fices et leurs sub­di­vi­sions.

2 Les unités ad­min­is­trat­ives visées à l’al. 1, let. c et d, peuvent port­er une autre dé­nom­in­a­tion.

3 Les unités ad­min­is­trat­ives visées à l’al. 1, let. b à d, sont sub­or­don­nées à un dé­parte­ment. Elles sont liées par les in­struc­tions don­nées par le dé­parte­ment.

4 Les of­fices peuvent être réunis en groupe­ments si la ges­tion d’un dé­parte­ment s’en trouve améli­orée.

16 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 1 de l’O du 14 oct. 2015 (Op­tim­isa­tion du nou­veau mod­èle compt­able de la Con­fédéra­tion et nou­veau mod­èle de ges­tion de l’ad­min­is­tra­tion fédérale), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2016 (RO 2015 4019).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden