Ordinanza
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(OLOGA)

(art. 3 LO­GA)

L’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le ope­ra nel qua­dro del di­rit­to fe­de­ra­le e de­gli obiet­ti­vi e prio­ri­tà fis­sa­ti dal Con­si­glio fe­de­ra­le. Es­sa os­ser­va in par­ti­co­la­re i se­guen­ti prin­ci­pi:

a.

ri­co­no­sce tem­pe­sti­va­men­te il nuo­vo fab­bi­so­gno ope­ra­ti­vo e ne de­du­ce obiet­ti­vi, stra­te­gie e prov­ve­di­men­ti;

b.

or­di­na le sue at­ti­vi­tà cor­ri­spon­den­te­men­te all’im­por­tan­za e all’ur­gen­za;

c.

for­ni­sce le sue pre­sta­zio­ni te­nen­do con­to del­le aspet­ta­ti­ve dei cit­ta­di­ni, in mo­do so­ste­ni­bi­le, ef­fi­ca­ce e eco­no­mi­co.