Ordinanza
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(OLOGA)

¹ Se un pro­get­to del­la Con­fe­de­ra­zio­ne toc­ca in­te­res­si can­to­na­li o co­mu­na­li es­sen­zia­li, il di­par­ti­men­to com­pe­ten­te o la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le coin­vol­ge in mo­do ade­gua­to gli or­ga­ni can­to­na­li com­pe­ten­ti e, se op­por­tu­no, le as­so­cia­zio­ni man­tel­lo na­zio­na­li dei Co­mu­ni, del­le cit­tà e del­le re­gio­ni di mon­ta­gna.

² Gli in­te­res­si es­sen­zia­li se­con­do il ca­po­ver­so 1 so­no toc­ca­ti in par­ti­co­la­re se:

a.

il pro­get­to de­ve es­se­re at­tua­to in­te­ra­men­te o in par­te da or­ga­ni can­to­na­li o co­mu­na­li e l’at­tua­zio­ne ri­chie­de l’im­pie­go di con­si­de­re­vo­li ri­sor­se per­so­na­li o fi­nan­zia­rie di ta­li or­ga­ni;

b.

gli or­ga­ni can­to­na­li o co­mu­na­li de­vo­no es­se­re rior­ga­niz­za­ti; o

c.

gli or­ga­ni can­to­na­li o co­mu­na­li de­vo­no prov­ve­de­re a mo­di­fi­che es­sen­zia­li del di­rit­to.