Ordinanza
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(OLOGA)

(art. 53 LO­GA)

¹ La Con­fe­ren­za dei se­gre­ta­ri ge­ne­ra­li è l’or­ga­no su­pre­mo di coor­di­na­men­to. Con­tri­bui­sce a un’at­ti­vi­tà am­mi­ni­stra­ti­va pre­vi­den­te, ef­fi­ca­ce e coe­ren­te. Può far ca­po a ter­zi o ad al­tri ser­vi­zi.

² Coo­pe­ra al­la pia­ni­fi­ca­zio­ne, al­la pre­pa­ra­zio­ne e al di­sbri­go de­gli af­fa­ri del Con­si­glio fe­de­ra­le, non­ché all’ap­pia­na­men­to del­le di­ver­gen­ze.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na il re­go­la­men­to in­ter­no del­la Con­fe­ren­za dei se­gre­ta­ri ge­ne­ra­li.⁶⁶