Ordinanza
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(OLOGA)

(art. 51 LO­GA)

¹ Gli obiet­ti­vi an­nui del Con­si­glio fe­de­ra­le de­fi­ni­sco­no le li­nee fon­da­men­ta­li dell’at­ti­vi­tà go­ver­na­ti­va per l’an­no suc­ces­si­vo, de­ter­mi­na­no gli obiet­ti­vi e i prov­ve­di­men­ti e de­si­gna­no gli af­fa­ri da li­cen­zia­re a de­sti­na­zio­ne del­le Ca­me­re fe­de­ra­li.

² Gli obiet­ti­vi an­nui co­sti­tui­sco­no la ba­se per la pia­ni­fi­ca­zio­ne de­gli af­fa­ri del Con­si­glio fe­de­ra­le se­con­do l’ar­ti­co­lo 2, per la su­per­vi­sio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 21, per la vi­gi­lan­za se­con­do la se­zio­ne 5, non­ché per la pre­sen­ta­zio­ne del rap­por­to an­nuo di ge­stio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 45 del­la leg­ge del 23 mar­zo 1962⁷¹ sui rap­por­ti fra i Con­si­gli (LRC).