Ordinanza
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(OLOGA)

¹ Il ca­po del Di­par­ti­men­to o il can­cel­lie­re del­la Con­fe­de­ra­zio­ne or­di­na un’in­chie­sta am­mi­ni­stra­ti­va nel­le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve che gli so­no su­bor­di­na­te. Può de­le­ga­re det­ta com­pe­ten­za al­le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve che gli so­no su­bor­di­na­te.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le or­di­na l’in­chie­sta se un’in­chie­sta am­mi­ni­stra­ti­va in­te­res­sa più di un Di­par­ti­men­to o un Di­par­ti­men­to e la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le.