Ordinanza
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(OLOGA)

(art. 61b cpv. 1 LO­GA)

¹ Le leg­gi e le or­di­nan­ze dei Can­to­ni che sot­to­stan­no all’ap­pro­va­zio­ne del­la Con­fe­de­ra­zio­ne de­vo­no es­se­re inol­tra­te al­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le. La Can­cel­le­ria fe­de­ra­le può esi­ger­ne l’inol­tro.

² Gli at­ti le­gi­sla­ti­vi de­vo­no es­se­re inol­tra­ti non ap­pe­na l’au­to­ri­tà can­to­na­le com­pe­ten­te li ha adot­ta­ti. Non è ne­ces­sa­rio aspet­ta­re la vo­ta­zio­ne po­po­la­re o la sca­den­za del ter­mi­ne di re­fe­ren­dum.

³ I Can­to­ni pos­so­no sot­to­por­re al pre­vio esa­me del­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le i pro­get­ti di at­ti le­gi­sla­ti­vi che sot­to­stan­no all’ap­pro­va­zio­ne del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.