Ordinanza
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(OLOGA)

(art. 31 cpv. 3, 43 e 47 LO­GA)

Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na un’or­di­nan­za sull’or­ga­niz­za­zio­ne di ogni di­par­ti­men­to e del­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le. Vi di­sci­pli­na in par­ti­co­la­re:

a.

gli obiet­ti­vi, i prin­ci­pi e le com­pe­ten­ze dei di­par­ti­men­ti, ri­spet­ti­va­men­te del­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le;

b.

gli obiet­ti­vi, i com­pi­ti e le com­pe­ten­ze dei grup­pi e de­gli uf­fi­ci;

c.⁹⁹

l’at­tri­bu­zio­ne in­ter­na ai di­par­ti­men­ti del­le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve de­cen­tra­liz­za­te, non­ché, nel­la mi­su­ra in cui non sia­no di­sci­pli­na­ti in al­tro mo­do, i lo­ro obiet­ti­vi, com­pi­ti e com­pe­ten­ze.