Ordinanza
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(OLOGA)

(art. 37 e 43 cpv. 4 LO­GA)

¹ I di­par­ti­men­ti e la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le ema­na­no pro­pri re­go­la­men­ti in­ter­ni. Vi pos­so­no di­sci­pli­na­re in par­ti­co­la­re:

a.

i prin­ci­pi di di­re­zio­ne del di­par­ti­men­to, ri­spet­ti­va­men­te del­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le;

b.

i prin­ci­pi d’or­ga­niz­za­zio­ne del di­par­ti­men­to, ri­spet­ti­va­men­te del­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le, nel­la mi­su­ra in cui non sia­no di­sci­pli­na­ti da al­tre pre­scri­zio­ni;

c.

la pro­cu­ra a fir­ma­re;

d.¹⁰⁰

il ri­cor­so a con­su­len­ti ester­ni da par­te di grup­pi e uf­fi­ci.

² Per i com­pi­ti in­ter­di­par­ti­men­ta­li, i di­par­ti­men­ti com­pe­ten­ti, ri­spet­ti­va­men­te la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le pos­so­no ema­na­re un re­go­la­men­to in­ter­no co­mu­ne.

³ I re­go­la­men­ti in­ter­ni so­no ac­ces­si­bi­li al pub­bli­co; non so­no pe­rò pub­bli­ca­ti nel­la Rac­col­ta uf­fi­cia­le del­le leg­gi fe­de­ra­li.