Ordinanza
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(OLOGA)

¹ Nel­la pre­pa­ra­zio­ne di pro­po­ste, l’uf­fi­cio re­spon­sa­bi­le in­vi­ta le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve coin­te­res­sa­te a espri­me­re un pa­re­re en­tro un ter­mi­ne ade­gua­to. In ca­si ec­ce­zio­na­li de­bi­ta­men­te mo­ti­va­ti, si può ri­nun­cia­re al­la con­sul­ta­zio­ne de­gli uf­fi­ci o li­mi­tar­la a una stret­ta cer­chia di de­sti­na­ta­ri.

^1bis Per gli af­fa­ri con­fi­den­zia­li e se­gre­ti del Con­si­glio fe­de­ra­le, le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve pre­po­ste all’esa­me giu­ri­di­co pre­li­mi­na­re de­vo­no es­se­re con­sul­ta­te su que­stio­ni giu­ri­di­che im­por­tan­ti e con­tro­ver­se per quan­to pos­si­bi­le pri­ma del­la se­du­ta del Con­si­glio fe­de­ra­le.⁵

² Le di­ver­gen­ze ven­go­no ap­pia­na­te nel­la mi­su­ra del pos­si­bi­le nel­la con­sul­ta­zio­ne de­gli uf­fi­ci;il di­par­ti­men­to re­spon­sa­bi­le ri­fe­ri­sce in me­ri­to al Con­si­glio fe­de­ra­le.

³ So­no con­si­de­ra­te coin­te­res­sa­te le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve che han­no un rap­por­to con l’af­fa­re dal pro­fi­lo ma­te­ria­le o so­no com­pe­ten­ti per la va­lu­ta­zio­ne di aspet­ti fi­nan­zia­ri, giu­ri­di­ci o for­ma­li.