Ordinanza
sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
(OLOGA)

¹ Per ogni nuo­vo pe­rio­do am­mi­ni­stra­ti­vo, il Con­si­glio fe­de­ra­le pro­ce­de al rin­no­vo in­te­gra­le del­le com­mis­sio­ni ex­tra­par­la­men­ta­ri.

² La Can­cel­le­ria fe­de­ra­le coor­di­na il rin­no­vo in­te­gra­le del­le com­mis­sio­ni. Al ri­guar­do ema­na le cor­ri­spon­den­ti istru­zio­ni e le co­mu­ni­ca al­le Com­mis­sio­ni del­la ge­stio­ne del­le Ca­me­re fe­de­ra­li.

³ Do­po ogni rin­no­vo in­te­gra­le, la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le con­se­gna al Con­si­glio fe­de­ra­le un rap­por­to per le Ca­me­re fe­de­ra­li sul­la com­po­si­zio­ne del­le com­mis­sio­ni ex­tra­par­la­men­ta­ri.