Gli articoli 14 LFLP e 331cdel Codice delle obbligazioni (CO)23 sono applicabili per analogia alle polizze di libero passaggio e alle assicurazioni complementari giusta l’articolo 10 capoverso 3 secondo periodo.