Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sul libero passaggio nella previdenza professionale
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(Ordinanza sul libero passaggio, OLP)

del 3 ottobre 1994 (Stato 1° ottobre 2020)

Art. 12 Trasferimento 24

1 La pre­sta­zio­ne d’usci­ta può es­se­re tra­sfe­ri­ta dall’isti­tu­to di pre­vi­den­za fi­no­ra com­pe­ten­te al mas­si­mo a due isti­tu­ti di li­be­ro pas­sag­gio.

2 Gli as­si­cu­ra­ti pos­so­no cam­bia­re in ogni mo­men­to l’isti­tu­to di li­be­ro pas­sag­gio o la for­ma di man­te­ni­men­to del­la pre­vi­den­za.

24 Nuo­vo te­sto gi­su­ta il n. II dell’O del 27 nov. 2000, in vi­go­re dal 1° gen. 2001 (RU 2000 3086).