Ordinanza
sul libero passaggio nella previdenza professionale
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(Ordinanza sul libero passaggio, OLP)

del 3 ottobre 1994 (Stato 1° ottobre 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 19c Averi di previdenza dimenticati e averi di previdenza di persone irreperibili 55

1 So­no con­si­de­ra­ti ave­ri di pre­vi­den­za da an­nun­cia­re qua­li ave­ri di­men­ti­ca­ti con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 24d ca­po­ver­so 2 LFLP gli ave­ri di per­so­ne che han­no rag­giun­to l’età con­fe­ren­te il di­rit­to al­la ren­di­ta se­con­do l’ar­ti­co­lo 13 ca­po­ver­so 1 LPP56 e non han­no an­co­ra fat­to va­le­re il lo­ro di­rit­to al pa­ga­men­to del­le pre­sta­zio­ni di vec­chia­ia.

2 So­no con­si­de­ra­ti ave­ri di pre­vi­den­za di per­so­ne ir­re­pe­ri­bi­li gli ave­ri di per­so­ne con cui l’isti­tu­to di pre­vi­den­za o di li­be­ro pas­sag­gio non è più in gra­do di sta­bi­li­re un con­tat­to.

3 Quan­do ef­fet­tua­no l’an­nun­cio di cui all’ar­ti­co­lo 24a LFLP, gli isti­tu­ti di pre­vi­den­za o di li­be­ro pas­sag­gio co­mu­ni­ca­no all’Uf­fi­cio cen­tra­le del 2° pi­la­stro per qua­li per­so­ne fra quel­le an­nun­cia­te es­si ge­sti­sco­no un ave­re di pre­vi­den­za di per­so­ne ir­re­pe­ri­bi­li.

55 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 1 dell’O del 10 giu. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2017 (RU 2016 2347).

56 RS 831.40

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden