Ordinanza
sul libero passaggio nella previdenza professionale
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(Ordinanza sul libero passaggio, OLP)

1 Per gli as­si­cu­ra­ti che com­pio­no il 50° an­no di età o con­trag­go­no ma­tri­mo­nio o un’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta, l’isti­tu­to di pre­vi­den­za o di li­be­ro pas­sag­gio de­ter­mi­na la pre­sta­zio­ne d’usci­ta ac­qui­si­ta fi­no a quel mo­men­to.

2 Per gli as­si­cu­ra­ti che si so­no spo­sa­ti pri­ma del 1° gen­na­io 1995, es­so de­ter­mi­na la pri­ma pre­sta­zio­ne d’usci­ta co­mu­ni­ca­ta con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 24 LFLP o di­ve­nu­ta esi­gi­bi­le a par­ti­re dal 1° gen­na­io 1995 e la da­ta del­la co­mu­ni­ca­zio­ne o dell’esi­gi­bi­li­tà.

3 Al mo­men­to del tra­sfe­ri­men­to del­la pre­sta­zio­ne d’usci­ta a un nuo­vo isti­tu­to di pre­vi­den­za o di li­be­ro pas­sag­gio, il pre­ce­den­te isti­tu­to co­mu­ni­ca a quel­lo nuo­vo i da­ti di cui ai ca­po­ver­si 1 e 2. Se omet­te di far­lo, il nuo­vo isti­tu­to gli chie­de di co­mu­ni­car­glie­li.