Ordinanza
sul libero passaggio nella previdenza professionale
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(Ordinanza sul libero passaggio, OLP)

¹ I fon­di dei con­ti di li­be­ro pas­sag­gio sot­to for­ma di ri­spar­mio pu­ro de­vo­no es­se­re in­ve­sti­ti co­me de­po­si­ti a ri­spar­mio pres­so una ban­ca sot­to­po­sta al­la vi­gi­lan­za del­la Au­to­ri­tà fe­de­ra­le di vi­gi­lan­za sui mer­ca­ti fi­nan­zia­ri (FIN­MA). L’am­mon­ta­re del ca­pi­ta­le di pre­vi­den­za de­ve sem­pre ri­spet­ta­re le nor­me di cui all’ar­ti­co­lo 13 ca­po­ver­so 5.

² I fon­di in­ve­sti­ti da una fon­da­zio­ne di li­be­ro pas­sag­gio a no­me pro­prio pres­so una ban­ca so­no con­si­de­ra­ti, ai sen­si del­la leg­ge dell’8 no­vem­bre 1934⁴² sul­le ban­che, co­me de­po­si­ti a ri­spar­mio di ogni sin­go­lo as­si­cu­ra­to.

³ Per l’in­ve­sti­men­to dei fon­di nel set­to­re del li­be­ro pas­sag­gio, l’isti­tu­to col­let­to­re è sog­get­to al­le nor­me in ma­te­ria di in­ve­sti­men­ti di cui all’ar­ti­co­lo 71 LPP⁴³ e agli ar­ti­co­li 49–58 OPP 2⁴⁴. L’isti­tu­to de­ve in par­ti­co­la­re as­si­cu­rar­si che il pa­tri­mo­nio sia im­pie­ga­to con­for­me­men­te agli sco­pi pre­vi­sti e che la si­cu­rez­za del­le pre­sta­zio­ni sia suf­fi­cien­te­men­te ga­ran­ti­ta.

⁴ L’au­to­ri­tà pre­po­sta al­la vi­gi­lan­za sull’isti­tu­to col­let­to­re può in par­ti­co­la­re or­di­na­re l’ese­cu­zio­ne di pe­ri­zie e si­mu­la­zio­ni di cri­si (stress te­st). Se la si­cu­rez­za del­le pre­sta­zio­ni ri­sul­ta es­se­re non suf­fi­cien­te­men­te ga­ran­ti­ta, pren­de mi­su­re ap­pro­pria­te; può an­che esi­ge­re mo­di­fi­che all’in­ve­sti­men­to del pa­tri­mo­nio.