Ordinanza
sul libero passaggio nella previdenza professionale
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(Ordinanza sul libero passaggio, OLP)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 15a Riduzione delle prestazioni qualora il beneficiario abbia causato volontariamente la morte dell’assicurato 35

1 Nel pro­prio re­go­la­men­to l’isti­tu­to di li­be­ro pas­sag­gio può ri­ser­var­si di ri­dur­re o ri­fiu­ta­re la pre­sta­zio­ne in fa­vo­re di un be­ne­fi­cia­rio nel ca­so in cui ven­ga a co­no­scen­za del fat­to che que­sti ha cau­sa­to vo­lon­ta­ria­men­te la mor­te dell’as­si­cu­ra­to.

2 La pre­sta­zio­ne di­ve­nu­ta di­spo­ni­bi­le è at­tri­bui­ta ai be­ne­fi­cia­ri suc­ces­si­vi nell’or­di­ne pre­vi­sto nell’ar­ti­co­lo 15.

35 In­tro­dot­to dal n. I 1 dell’O del 26 ago. 2020 con­cer­nen­te mo­di­fi­che nell’am­bi­to del­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le, in vi­go­re dal 1° ott. 2020 (RU 2020 3755).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden