Ordinanza
sul libero passaggio nella previdenza professionale
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(Ordinanza sul libero passaggio, OLP)

¹ I ri­schi le­ga­ti al ri­spar­mio in ti­to­li de­vo­no sem­pre es­se­re se­gna­la­ti espli­ci­ta­men­te all’as­si­cu­ra­to.

² Per l’in­ve­sti­men­to del pa­tri­mo­nio so­no ap­pli­ca­bi­li per ana­lo­gia gli ar­ti­co­li 49–58 OPP 2⁴⁷. Per la va­lu­ta­zio­ne del­la ca­pa­ci­tà di ri­schio e del­la di­ver­si­fi­ca­zio­ne in di­ver­se ca­te­go­rie di in­ve­sti­men­ti si può te­ne­re con­to dell’am­mon­ta­re del ca­pi­ta­le di pre­vi­den­za su con­ti di li­be­ro pas­sag­gio sot­to for­ma di ri­spar­mio pu­ro.

³ I ti­to­li de­vo­no es­se­re de­po­si­ta­ti pres­so ban­che o so­cie­tà di in­ter­me­dia­zio­ne mo­bi­lia­re sog­get­te al­la vi­gi­lan­za del­la FIN­MA. Le so­cie­tà di in­ter­me­dia­zio­ne mo­bi­lia­re de­vo­no di­spor­re di un’au­to­riz­za­zio­ne del­la FIN­MA al­la cu­sto­dia in de­po­si­to. In de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 53 OPP 2, so­no am­mes­si esclu­si­va­men­te i se­guen­ti in­ve­sti­men­ti:⁴⁸

a.

ob­bli­ga­zio­ni con ga­ran­zia di­ret­ta o in­di­ret­ta del­la Con­fe­de­ra­zio­ne o dei Can­to­ni, let­te­re di pe­gno sviz­ze­re, ob­bli­ga­zio­ni di cas­sa e de­po­si­ti a ter­mi­ne di ban­che sog­get­te al­la vi­gi­lan­za del­la FIN­MA; i cre­di­ti de­vo­no es­se­re in fran­chi sviz­ze­ri; si può ri­nun­cia­re ad ap­pli­ca­re le li­mi­ta­zio­ni per i sin­go­li de­bi­to­ri;

b.⁴⁹

in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi sog­get­ti al­la vi­gi­lan­za del­la FIN­MA o ap­pro­va­ti dal­la stes­sa per es­se­re of­fer­ti in Sviz­ze­ra op­pu­re emes­si da fon­da­zio­ni d’in­ve­sti­men­to sviz­ze­re;

c.⁵⁰

in­ve­sti­men­ti nel qua­dro di un con­trat­to di ge­stio­ne pa­tri­mo­nia­le con­clu­so dal­la fon­da­zio­ne di li­be­ro pas­sag­gio con ban­che,so­cie­tà di in­ter­me­dia­zio­ne mo­bi­lia­re, di­re­zio­ni dei fon­di o ge­sto­ri di pa­tri­mo­ni col­let­ti­vi se­con­do l’ar­ti­co­lo 24 del­la leg­ge del 15 giu­gno 2018⁵¹ su­gli isti­tu­ti fi­nan­zia­ri sog­get­ti al­la vi­gi­lan­za del­la FIN­MA; la de­ter­mi­na­zio­ne, l’ac­qui­sto e la ven­di­ta del­le quo­te di que­sto ti­po di in­ve­sti­men­ti, gli in­te­res­si de­gli as­si­cu­ra­ti che vi par­te­ci­pa­no e la co­per­tu­ra dei di­rit­ti di par­te­ci­pa­zio­ne de­vo­no es­se­re co­stan­te­men­te chia­ra­men­te ga­ran­ti­ti; il con­trat­to di ge­stio­ne pa­tri­mo­nia­le de­ve pre­ve­de­re espli­ci­ta­men­te il ri­spet­to per ana­lo­gia de­gli ar­ti­co­li 49–58 OPP 2.