Ordinanza
sul libero passaggio nella previdenza professionale
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(Ordinanza sul libero passaggio, OLP)

¹ So­no con­si­de­ra­ti ave­ri di pre­vi­den­za da an­nun­cia­re qua­li ave­ri di­men­ti­ca­ti con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 24d ca­po­ver­so 2 LFLP gli ave­ri di per­so­ne che han­no rag­giun­to l’età di ri­fe­ri­men­to e non han­no an­co­ra fat­to va­le­re il lo­ro di­rit­to al pa­ga­men­to del­le pre­sta­zio­ni di vec­chia­ia né han­no di­mo­stra­to di con­ti­nua­re a eser­ci­ta­re un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va.⁵⁹

² So­no con­si­de­ra­ti ave­ri di pre­vi­den­za di per­so­ne ir­re­pe­ri­bi­li gli ave­ri di per­so­ne con cui l’isti­tu­to di pre­vi­den­za o di li­be­ro pas­sag­gio non è più in gra­do di sta­bi­li­re un con­tat­to.

³ Quan­do ef­fet­tua­no l’an­nun­cio di cui all’ar­ti­co­lo 24a LFLP, gli isti­tu­ti di pre­vi­den­za o di li­be­ro pas­sag­gio co­mu­ni­ca­no all’Uf­fi­cio cen­tra­le del 2° pi­la­stro per qua­li per­so­ne fra quel­le an­nun­cia­te es­si ge­sti­sco­no un ave­re di pre­vi­den­za di per­so­ne ir­re­pe­ri­bi­li.