Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sul libero passaggio nella previdenza professionale
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(Ordinanza sul libero passaggio, OLP)

Art. 19d Rilascio di informazioni a assicurati e beneficiari 60

1 L’Uf­fi­cio cen­tra­le del 2° pi­la­stro co­mu­ni­ca al­le per­so­ne as­si­cu­ra­te che ne fan­no ri­chie­sta qua­li isti­tu­ti han­no an­nun­cia­to di ge­sti­re nel di­cem­bre dell’an­no pre­ce­den­te un ave­re di pre­vi­den­za a lo­ro no­me.

2 Lo stes­so ob­bli­go di in­for­ma­zio­ne esi­ste nei con­fron­ti del giu­di­ce in una pro­ce­du­ra di di­vor­zio in cor­so e dei be­ne­fi­cia­ri do­po il de­ces­so dell’as­si­cu­ra­to.

60 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 1 dell’O del 10 giu. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2017 (RU 2016 2347).