Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sul libero passaggio nella previdenza professionale
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(Ordinanza sul libero passaggio, OLP)

Art. 19f Finanziamento

1 Il Fon­do di ga­ran­zia co­pre i co­sti dell’Uf­fi­cio cen­tra­le del 2° pi­la­stro, da con­ta­bi­liz­za­re se­pa­ra­ta­men­te nel ren­di­con­to an­nua­le, con i mez­zi di cui all’ar­ti­co­lo 12a dell’or­di­nan­za del 22 giu­gno 199861 sul Fon­do di ga­ran­zia LPP.62

2 Il Fon­do di ga­ran­zia può ri­scuo­te­re da­gli isti­tu­ti che ge­sti­sco­no con­ti o po­liz­ze di li­be­ro pas­sag­gio, al­la fi­ne di ogni an­no ci­vi­le, un con­tri­bu­to de­sti­na­to a co­pri­re le spe­se ri­sul­tan­ti dai ca­si tra­smes­si.

61 RS 831.432.1

62 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 1 dell’O del 10 giu. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2017 (RU 2016 2347).