Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sul libero passaggio nella previdenza professionale
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(Ordinanza sul libero passaggio, OLP)

Art. 19h Conversione della parte di rendita in una rendita vitalizia

(art. 124a cpv. 3 n. 1 CC)

1 L’isti­tu­to di pre­vi­den­za del co­niu­ge de­bi­to­re con­ver­te la par­te di ren­di­ta as­se­gna­ta al co­niu­ge cre­di­to­re in una ren­di­ta vi­ta­li­zia ap­pli­can­do la for­mu­la in­di­ca­ta nell’al­le­ga­to. L’UFAS met­te a di­spo­si­zio­ne gra­tui­ta­men­te un pro­gram­ma di con­ver­sio­ne elet­tro­ni­co65.

2 Il mo­men­to de­ter­mi­nan­te per ta­le con­ver­sio­ne è quel­lo del pas­sag­gio in giu­di­ca­to del­la sen­ten­za di di­vor­zio.

65 Il pro­gram­ma di con­ver­sio­ne elet­tro­ni­co è di­spo­ni­bi­le a par­ti­re dal 1° gen­na­io 2017 all’in­di­riz­zo www.ufas.ad­min.ch/ol­p19h-con­ver­sio­ne.