Ordinanza
sul libero passaggio nella previdenza professionale
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(Ordinanza sul libero passaggio, OLP)

(art. 24 cpv. 4 LFLP)

In ca­so di di­vor­zio, ol­tre ai da­ti di cui all’ar­ti­co­lo 24 ca­po­ver­so 3 LFLP, l’isti­tu­to di pre­vi­den­za o di li­be­ro pas­sag­gio co­mu­ni­ca all’as­si­cu­ra­to o al giu­di­ce, su ri­chie­sta, an­che le in­for­ma­zio­ni se­guen­ti:

a.

se e in che mi­su­ra la pre­sta­zio­ne di li­be­ro pas­sag­gio sia sta­ta pre­le­va­ta an­ti­ci­pa­ta­men­te nel qua­dro del­la pro­mo­zio­ne del­la pro­prie­tà di abi­ta­zio­ni;

b.

l’im­por­to del­la pre­sta­zio­ne d’usci­ta al mo­men­to di un even­tua­le pre­lie­vo an­ti­ci­pa­to;

c.

se e in che mi­su­ra la pre­sta­zio­ne di li­be­ro pas­sag­gio o di pre­vi­den­za sia sta­ta co­sti­tui­ta in pe­gno;

d.

l’im­por­to pre­su­mi­bi­le del­la ren­di­ta di vec­chia­ia;

e.

se sia­no sta­te ver­sa­te li­qui­da­zio­ni in ca­pi­ta­le;

f.

l’im­por­to del­la ren­di­ta d’in­va­li­di­tà o di vec­chia­ia;

g.

se e in che mi­su­ra una ren­di­ta d’in­va­li­di­tà sia ri­dot­ta, se sia ri­dot­ta a cau­sa del con­cor­so con ren­di­te d’in­va­li­di­tà dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni o dell’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re e, in tal ca­so, se ver­reb­be ri­dot­ta an­che in as­sen­za del di­rit­to a ren­di­te per i fi­gli;

h.

l’im­por­to del­la pre­sta­zio­ne d’usci­ta che spet­te­reb­be al be­ne­fi­cia­rio di una ren­di­ta d’in­va­li­di­tà in ca­so di sop­pres­sio­ne del­la ren­di­ta d’in­va­li­di­tà;

i.

la ri­du­zio­ne del­la ren­di­ta d’in­va­li­di­tà se­con­do l’ar­ti­co­lo 24 ca­po­ver­so 5 LPP⁶⁷;

j.

al­tre in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie per l’ese­cu­zio­ne del con­gua­glio del­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le.