Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati

del 14 giugno 1993 (Stato 16 ottobre 2012)

Art. 12b Compiti e statuto del responsabile della protezione dei dati

1Il re­spon­sa­bi­le del­la pro­te­zio­ne dei da­ti ha se­gna­ta­men­te i se­guen­ti com­pi­ti:

a.
con­trol­la i trat­ta­men­ti di da­ti per­so­na­li e pro­po­ne prov­ve­di­men­ti cor­ret­ti­vi, se ri­sul­ta che so­no sta­te vio­la­te pre­scri­zio­ni sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti;
b.
al­le­sti­sce un in­ven­ta­rio del­le col­le­zio­ni di da­ti ge­sti­te dal de­ten­to­re del­la col­le­zio­ne di da­ti se­con­do l'ar­ti­co­lo 11a ca­po­ver­so 3 LPD e lo met­te a di­spo­si­zio­ne dell'In­ca­ri­ca­to o del­le per­so­ne in­te­res­sa­te che ne fan­no ri­chie­sta.

2Il re­spon­sa­bi­le del­la pro­te­zio­ne dei da­ti:

a.
eser­ci­ta la sua fun­zio­ne in mo­do in­di­pen­den­te e sen­za ri­ce­ve­re istru­zio­ni dal de­ten­to­re del­la col­le­zio­ne di da­ti;
b.
di­spo­ne del­le ri­sor­se ne­ces­sa­rie all'adem­pi­men­to del suo com­pi­to;
c.
ha ac­ces­so a tut­te le col­le­zio­ni e trat­ta­men­ti di da­ti co­sì co­me a tut­te le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie all'adem­pi­men­to del suo com­pi­to.