Ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati

¹…¹

²L'or­ga­no fe­de­ra­le che in­ca­ri­ca un ter­zo di trat­ta­re da­ti per­so­na­li è re­spon­sa­bi­le del­la pro­te­zio­ne dei me­de­si­mi. Sor­ve­glia che i da­ti sia­no trat­ta­ti in con­for­mi­tà del man­da­to, se­gna­ta­men­te in me­ri­to all'uti­liz­za­zio­ne e al­la co­mu­ni­ca­zio­ne.

³Se un ter­zo non è sot­to­po­sto al­la LPD, l'or­ga­no re­spon­sa­bi­le vi­gi­la che al­tri di­spo­sti le­ga­li as­si­cu­ri­no una pro­te­zio­ne equi­va­len­te o, in man­can­za di es­si, ga­ran­ti­sce ta­le pro­te­zio­ne me­dian­te clau­so­le con­trat­tua­li.