Ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati

¹La Can­cel­le­ria fe­de­ra­le e i di­par­ti­men­ti de­si­gna­no cia­scu­no al­me­no un con­su­len­te per la pro­te­zio­ne dei da­ti. Il con­su­len­te ha i se­guen­ti com­pi­ti:

a.

for­ni­re con­su­len­za agli or­ga­ni re­spon­sa­bi­li e agli uten­ti;

b.

pro­muo­ve­re l'in­for­ma­zio­ne e la for­ma­zio­ne dei col­la­bo­ra­to­ri;

c.

con­tri­bui­re all'ap­pli­ca­zio­ne del­le pre­scri­zio­ni sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti.

²Se gli or­ga­ni fe­de­ra­li vo­glio­no es­se­re eso­ne­ra­ti dall'ob­bli­go di no­ti­fi­ca del­le lo­ro col­le­zio­ni di da­ti con­for­me­men­te all'ar­ti­co­lo 11a ca­po­ver­so 5 let­te­ra e LPD, si ap­pli­ca­no gli ar­ti­co­li 12a e 12b.

³Gli or­ga­ni fe­de­ra­li co­mu­ni­ca­no con l'In­ca­ri­ca­to per il tra­mi­te del lo­ro con­su­len­te per la pro­te­zio­ne dei da­ti.