Ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati

¹Pri­ma di con­sul­ta­re le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve in­te­res­sa­te, l'or­ga­no fe­de­ra­le com­pe­ten­te del si­ste­ma pi­lo­ta co­mu­ni­ca all'In­ca­ri­ca­to co­me vie­ne ga­ran­ti­to il ri­spet­to del­le esi­gen­ze di cui all'ar­ti­co­lo 17a LPD e lo in­vi­ta a espri­me­re un pre­av­vi­so.

²L'In­ca­ri­ca­to espri­me un pre­av­vi­so sul ri­spet­to del­le con­di­zio­ni di cui all'ar­ti­co­lo 17a ca­po­ver­si 1 e 2 LPD. A tal fi­ne, l'or­ga­no fe­de­ra­le com­pe­ten­te gli met­te a di­spo­si­zio­ne tut­ti i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri, e in par­ti­co­la­re:

a.

una de­scri­zio­ne ge­ne­ra­le del si­ste­ma pi­lo­ta;

b.

un rap­por­to at­te­stan­te che l'adem­pi­men­to dei com­pi­ti pre­vi­sti dal­la leg­ge ri­chie­de il trat­ta­men­to di da­ti de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne o pro­fi­li del­la per­so­na­li­tà e ren­de im­pe­ra­ti­va una fa­se spe­ri­men­ta­le pri­ma dell'en­tra­ta in vi­go­re del­la leg­ge in sen­so for­ma­le (art. 17a cpv. 1 lett. c LPD);

c.

una de­scri­zio­ne dell'or­ga­niz­za­zio­ne in­ter­na e del­le pro­ce­du­re di trat­ta­men­to e di con­trol­lo dei da­ti (art. 21);

d.

una de­scri­zio­ne del­le mi­su­re di si­cu­rez­za e di pro­te­zio­ne dei da­ti;

e.

un pro­get­to di or­di­nan­za che di­sci­pli­ni le mo­da­li­tà di trat­ta­men­to o le gran­di li­nee di ta­le at­to le­gi­sla­ti­vo;

f.

le in­for­ma­zio­ni con­cer­nen­ti la pia­ni­fi­ca­zio­ne del­le di­ver­se fa­si del si­ste­ma pi­lo­ta.

³L'In­ca­ri­ca­to può esi­ge­re al­tri do­cu­men­ti e pro­ce­de­re a ve­ri­fi­che com­ple­men­ta­ri.

⁴L'or­ga­no fe­de­ra­le com­pe­ten­te in­for­ma l'In­ca­ri­ca­to di ogni mo­di­fi­ca im­por­tan­te che con­cer­ne il ri­spet­to del­le con­di­zio­ni po­ste dall'ar­ti­co­lo 17a LPD. Se ne­ces­sa­rio, l'In­ca­ri­ca­to espri­me un nuo­vo pre­av­vi­so.

⁵Il pre­av­vi­so dell'In­ca­ri­ca­to è al­le­ga­to al­la pro­po­sta in­di­riz­za­ta al Con­si­glio fe­de­ra­le.