Ordinanza
sulla durata del lavoro e del riposo
dei conducenti professionali di veicoli a motore¹
(Ordinanza per gli autisti, OLR 1)

¹ Nel­la mi­su­ra in cui la si­cu­rez­za del traf­fi­co lo con­sen­te, il con­du­cen­te può de­ro­ga­re al­le di­spo­si­zio­ni sul­la du­ra­ta del la­vo­ro, del­la gui­da e del ri­po­so per rag­giun­ge­re un’area di sta­zio­na­men­to ap­pro­pria­ta, nel­la mi­su­ra in cui sia ne­ces­sa­rio a ga­ran­ti­re la si­cu­rez­za del­le per­so­ne tra­spor­ta­te, del vei­co­lo o del suo ca­ri­co.

² Il con­du­cen­te de­ve men­zio­na­re sul di­sco per il ta­chi­gra­fo ana­lo­gi­co e su un fo­glio spe­cia­le per il ta­chi­gra­fo o di­gi­ta­le ge­ne­re e mo­ti­vo del­la de­ro­ga al­le pre­scri­zio­ni re­la­ti­ve al­la du­ra­ta del la­vo­ro, del­la gui­da e del ri­po­so. L’ar­ti­co­lo 14b ca­po­ver­so 4 si ap­pli­ca per ana­lo­gia.⁴⁹