Ordinanza
sulla durata del lavoro e del riposo
dei conducenti professionali di veicoli a motore1
(Ordinanza per gli autisti, OLR 1)

del 19 giugno 1995 (Stato 1° febbraio 2019)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 29 mar. 2006, in vigore dal 1° nov. 2006 (RU 2006 1689).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 22 Perseguimento penale

1 Il per­se­gui­men­to pe­na­le spet­ta ai Can­to­ni. Ol­tre al Can­to­ne nel qua­le è sta­ta com­mes­sa l’in­fra­zio­ne è com­pe­ten­te an­che il Can­to­ne che l’ac­cer­ta.

2 Il per­se­gui­men­to pe­na­le de­ve es­se­re por­ta­to a co­no­scen­za dell’au­to­ri­tà di ese­cu­zio­ne del Can­to­ne nel qua­le il vei­co­lo è im­ma­tri­co­la­to.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden