Ordinanza
sulla durata del lavoro e del riposo
dei conducenti professionali di veicoli a motore1
(Ordinanza per gli autisti, OLR 1)

del 19 giugno 1995 (Stato 3 agosto 2022) (Stato 3 agosto 2022)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 29 mar. 2006, in vigore dal 1° nov. 2006 (RU 2006 1689).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 16a Scaricamento di dati dal tachigrafo digitale 109

Se il vei­co­lo è prov­vi­sto di ta­chi­gra­fo di­gi­ta­le, i da­to­ri di la­vo­ro e i con­du­cen­ti in­di­pen­den­ti de­vo­no prov­ve­de­re af­fin­ché:

a.
i da­ti sia­no sca­ri­ca­ti dal­la me­mo­ria del ta­chi­gra­fo e ca­ri­ca­ti su un sup­por­to di me­mo­riz­za­zio­ne ester­no:
1.
al più tar­di ogni tre me­si a par­ti­re dal pri­mo gior­no del­la re­gi­stra­zio­ne,
2.
pri­ma che un vei­co­lo o un ta­chi­gra­fo sia no­leg­gia­to a un’al­tra azien­da o ven­du­to; op­pu­re
3.
se il ta­chi­gra­fo non fun­zio­na più cor­ret­ta­men­te, ma i da­ti pos­so­no an­co­ra es­se­re sca­ri­ca­ti;
b.
i da­ti sia­no sca­ri­ca­ti dal­la car­ta del con­du­cen­te:
1.
set­ti­ma­nal­men­te,
2.
in ca­so di as­sen­za pro­lun­ga­ta del con­du­cen­te, al più tar­di ogni 21 gior­ni a par­ti­re dal pri­mo gior­no del­la re­gi­stra­zio­ne,
3.
in ca­so di scio­gli­men­to del rap­por­to di la­vo­ro con il la­vo­ra­to­re, op­pu­re
4.
pri­ma di ini­zia­re l’at­ti­vi­tà di con­du­cen­te per con­to di un’al­tra azien­da e con i vei­co­li del­la stes­sa;
c.
i da­ti del­la car­ta dell’azien­da sia­no sca­ri­ca­ti al più tar­di ogni tre me­si, a par­ti­re dal pri­mo gior­no del­la re­gi­stra­zio­ne;
d.
i da­ti sca­ri­ca­ti dal ta­chi­gra­fo di­gi­ta­le, dal­la car­ta del con­du­cen­te e dal­la car­ta dell’azien­da sia­no me­mo­riz­za­ti in or­di­ne cro­no­lo­gi­co se­con­do il nu­me­ro del vei­co­lo e il con­du­cen­te, ri­spet­ti­va­men­te se­con­do il con­du­cen­te;
e.
per tut­ti i da­ti sia­no im­me­dia­ta­men­te ap­pron­ta­te co­pie di si­cu­rez­za, da con­ser­va­re su un sup­por­to di da­ti se­pa­ra­to;
f.
il re­gi­stro se­con­do l’ar­ti­co­lo 16 ca­po­ver­so 1 o 2 sia al­le­sti­to in mo­do com­ple­to;
g.
la sua area da­ti sia pro­tet­ta pri­ma che il ta­chi­gra­fo sia mes­so in eser­ci­zio e la pro­te­zio­ne sia di­sat­ti­va­ta pri­ma del­la ven­di­ta o del no­leg­gio del ta­chi­gra­fo.

109 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 29 mar. 2006, in vi­go­re dal 1° nov. 2006 (RU 2006 1689).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden