Ordonnance 1 relative à la loi sur le travail

(art. 3, let. b, LTr)

¹Par per­son­nel d’une or­gan­isa­tion in­ter­na­tionale ou de l’ad­min­is­tra­tion pub­lique d’un État étranger, on en­tend:

a.

le per­son­nel des mis­sions dip­lo­matiques et des postes con­su­laires d’États étrangers en Suisse, dans la mesure où il ac­com­plit des tâches rel­ev­ant de la puis­sance pub­lique ou dans la mesure où ses re­la­tions de trav­ail sont réglées par le droit pub­lic de l’État d’en­voi;

b.

le per­son­nel des mis­sions per­man­entes auprès des or­gan­isa­tions in­ter­na­tionales avec lesquelles la Suisse a con­clu un ac­cord de siège, dans la mesure où il ac­com­plit des tâches rel­ev­ant de la puis­sance pub­lique ou dans la mesure où ses re­la­tions de trav­ail sont réglées par le droit pub­lic de l’État d’en­voi;

c.

le per­son­nel des or­gan­isa­tions in­ter­na­tionales avec lesquelles la Suisse a con­clu un ac­cord de siège;

d.

le per­son­nel de l’ad­min­is­tra­tion pub­lique d’un État étranger et des en­tre­prises étrangères con­ces­sion­naires de trans­ports fer­rovi­aires, mari­times et aéri­ens, sous réserve des dérog­a­tions ré­sult­ant d’ac­cords in­ter­na­tionaux.

²Le Secrétari­at d’État à l’économie (SECO)¹ dresse, en ac­cord avec la Dir­ec­tion du droit in­ter­na­tion­al pub­lic du Dé­parte­ment fédéral des af­faires étrangères, la liste des or­gan­isa­tions qui re­m­p­lis­sent les con­di­tions fixées à l’al. 1, let. b et c.