Ordonnance 2
relative à la loi sur le travail
(OLT 2)

¹ Sont ap­plic­ables aux ré­dac­tions de journaux ou de péri­od­iques et aux agences de presse ou de pho­to­graph­ie ain­si qu’aux trav­ail­leurs qu’elles oc­cu­pent l’art. 4 pour toute la nu­it et pour tout le di­manche, de même que les art. 8, al. 1, 11, 12, al. 1, et 13, pour autant que le trav­ail de nu­it ou du di­manche soit né­ces­saire à la garantie d’ac­tu­al­ité.³⁸

² L’art. 12, al. 2, est ap­plic­able, en lieu et place de l’art. 12, al. 1, aux trav­ail­leurs oc­cupés dans le cadre de la ré­dac­tion sport­ive.

³ Sont réputées ré­dac­tions de journaux ou de péri­od­iques ou agences de presse ou de pho­to­graph­ie les en­tre­prises dont l’activ­ité con­siste à re­ce­voir, traiter, trans­mettre ou dif­fuser des in­form­a­tions ou du matéri­el visuel.