Ordonnance 3
relative à la loi sur le travail
(OLT 3)

¹ L’em­ployeur prend les mesur­es d’or­gan­isa­tion ap­pro­priées et met à dis­pos­i­tion les équipe­ments adéquats, not­am­ment les dis­pos­i­tifs méca­niques, pour éviter que les trav­ail­leurs ne doivent dé­pla­cer des charges manuelle­ment.

² Lor­sque le dé­place­ment de charges ne peut être ef­fec­tué que manuelle­ment, des moy­ens ap­pro­priés doivent être mis à dis­pos­i­tion et util­isés pour le levage, le port et le dé­place­ment des charges lourdes ou en­com­brantes en vue de per­mettre une ma­nip­u­la­tion qui soit sûre et qui préserve la santé.

³ L’em­ployeur doit in­form­er les trav­ail­leurs des risques liés au dé­place­ment de charges lourdes ou en­com­brantes et de la man­ière de lever, de port­er et de dé­pla­cer cor­recte­ment des charges.

⁴ Il doit in­form­er les trav­ail­leurs du poids des charges et de sa ré­par­ti­tion.