Ordonnance 4
relative à la loi sur le travail
(Entreprises industrielles, approbation des plans
et autorisation d’exploiter)1

(OLT4)

du 18 août 1993 (Etat le 1 mai 2015)er

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 10 mai 2000, en vigueur depuis le 1er août 2000 (RO 2000 1636).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 34 Abrogation de l’assujettissement 45

1 Lor­squ’une en­tre­prise ne ré­pond plus à la défin­i­tion de l’en­tre­prise in­dus­tri­elle, l’autor­ité can­tonale ab­roge l’as­sujet­tisse­ment.

2 L’as­sujet­tisse­ment doit être not­am­ment ab­ro­gé lor­sque, dans le cas visé à l’art. 5, al. 2, let. a, de la loi, l’en­tre­prise oc­cupe moins de six trav­ail­leurs:

a.
depuis une an­née; ou
b.
depuis moins d’une an­née et qu’il est à pré­voir que ce nombre min­im­um ne sera plus at­teint.

3 La CNA est ha­bil­itée à de­mander l’ab­rog­a­tion de l’as­sujet­tisse­ment.

45 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 6 mai 2009, en vi­gueur depuis le 1er juin 2009 (RO 2009 2401).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden