Ordonnance 5
relative à la loi sur le travail
(Ordonnance sur la protection des jeunes travailleurs, OLT 5)

(art. 31, al. 3, LTr)

¹ Les jeunes de plus de 16 ans ne peuvent ef­fec­tuer de trav­ail sup­plé­mentaire que les jours ouv­rables dans l’in­ter­valle du trav­ail de jour et du trav­ail du soir jusqu’à 22 heures.

² Les jeunes ne peuvent ef­fec­tuer de trav­ail sup­plé­mentaire pendant toute la durée de la form­a­tion ini­tiale sauf dans les cas où leur col­lab­or­a­tion est né­ces­saire pour re­médi­er à des per­turb­a­tions de l’ex­ploit­a­tion dues à la force ma­jeure.