Ordonnance
sur les médicaments vétérinaires
(OMédV)

¹ Pour les an­imaux de rente, seules les re­con­ver­sions suivantes sont autor­isées:

a.⁴⁸

re­con­ver­sion des médic­a­ments con­ten­ant ex­clus­ive­ment des prin­cipes ac­tifs pour lesquels le DFI a prévu en ap­plic­a­tion de l’art. 10, al. 4, let. e, ODAl­OUs⁴⁹ des con­cen­tra­tions max­i­m­ales de résidus de sub­stances phar­ma­co­lo­gique­ment act­ives ou a es­timé qu’il n’était pas né­ces­saire de fix­er des con­cen­tra­tions max­i­m­ales ad­mises;

b.⁵⁰

…

c.

re­con­ver­sion des médic­a­ments homéo­path­iques et an­thro­po­sophiques dont les prin­cipes ac­tifs présen­tent une di­lu­tion D6 ou supérieure.

² Toute re­con­ver­sion de sub­stance ou pré­par­a­tion in­ter­dite (art. 10c) est ex­clue.

³ Pour les an­imaux do­mest­iqués de la fa­mille zo­olo­gique des Equid­ae des­tinés à l’ob­ten­tion de den­rées al­i­mentaires, peuvent être pre­scrits ou re­mis, outre les médic­a­ments con­ten­ant des prin­cipes ac­tifs visés à l’al. 1, des médic­a­ments dont les prin­cipes ac­tifs fig­urent dans l’an­nexe du règle­ment (EU) n^o 122/2013⁵¹.

⁴ En cas de modi­fic­a­tion du règle­ment (EU) n^o 122/2013, le DFI peut ad­apter le ren­voi si né­ces­saire.

⁵ Pour les an­imaux do­mest­iqués de la fa­mille zo­olo­gique des Camel­id­ae et pour le gibi­er détenu en en­clos et autor­isé pour l’ob­ten­tion de den­rées al­i­mentaires, des médic­a­ments dont les prin­cipes ac­tifs ne sat­is­font pas aux ex­i­gences de l’al. 1 peuvent aus­si être pre­scrits ou re­mis.

⁶ Les médic­a­ments des­tinés aux abeilles et aux in­sect­es util­isés pour la pro­duc­tion de den­rées al­i­mentaires ou d’al­i­ments pour an­imaux ne doivent pas provenir d’une re­con­ver­sion.⁵²